French-Spanish translations for tenir compte de

• tomar en cuenta
  En primer lugar, las propuestas de disposiciones legales deben tomar en cuenta, con toda seguridad, los compromisos internacionales. Premièrement, les propositions de réglementation doivent à coup sûr tenir compte des obligations internationales.
  Tenemos que tomar en cuenta lo que ocurre en el resto del mundo. Nous devons tenir compte de ce qui se passe autour de nous.
  Las modificaciones deben tomar en cuenta a las pequeñas empresas del sector. Lors des changements, il faut tenir compte des petites entreprises du secteur.

Related words

• tenir compte
• tenir compagnie
• prêter attention tenir compte
• sans tenir compte
• ne pas tenir compte
• tenir en compte